More help with Latin, please

[Vallom]

Dear All

I need more help deciphering Latin, please.  This is the administration of John Backshell of Twineham but it is very difficult to see the letters and work out the Latin words as well !

Many thanks

Val

[horselydown86]

Here is a transcript of the key sections:

Eodem die

Probatu(m) fuit Testamentu(m) Johannis
Backshell du(m) vixit de Twineham
defuncti Coram...

[details of ecclesiastical official here]

...Juramento Gualteri Backshell filij
n(atu)ra^lis et l(egi)timi d(i)c(t)i defuncti ac Executoris...

[standard probate clauses here]

...[In(ventaru)^m?] exhibitu(m) extendit ad su(m)mam ______ CCiiij^li j^s iiij^d


Gualteri = of Walter

[Vallom]

Many thanks, that's great

Best Wishes

Val

[horselydown86]

I just fixed a typo in the second defuncti.