Pages: [1]

Author Topic: Help with Translate 2 latin? words on a baptism  (Read 233 times)

Offline Rebecca Totten

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 127
    • View Profile
Help with Translate 2 latin? words on a baptism
« on: Monday 22 February 21 16:34 GMT (UK) »
Hello, i tried to figure out what the letters are in these to words so i could translate it but having some trouble. If someone could take a look for me, i have underlined the 2 words in red above the name Joseph Matthews.

I came up with 'later puellae' ???

Tuzio, Verrechia, Quaglieri, Squires, Matthews, Totten, Cooke, Hill

Offline heywood

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 40,843
    • View Profile
Re: Help with Translate 2 latin? words on a baptism
« Reply #1 on: Monday 22 February 21 16:36 GMT (UK) »
‘Pater puellae’ - father of the girl/female child
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Rebecca Totten

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 127
    • View Profile
Re: Help with Translate 2 latin? words on a baptism
« Reply #2 on: Thursday 25 February 21 15:55 GMT (UK) »
Quote from: heywood on Monday 22 February 21 16:36 GMT (UK)
‘Pater puellae’ - father of the girl/female child

Thank you!  :D
Tuzio, Verrechia, Quaglieri, Squires, Matthews, Totten, Cooke, Hill
Pages: [1]