An alternative reading is that he and his wife were in receipt of alms and that his usual job was a shepherd. He was the right age for alms. His shepherding job might have been seasonal. He may have been required only at busy times such as lambing and shearing.
The daughter was a dressmaker. She wouldn't need an occupation if her father was well-off.
