Rosalie Hortense Graux Birth - French into English

[Daffern2020]

Hello, I was wondering if anyone can help me translate this birth I've found. I believe it's for a Rosalie Hortense Graux. Born to a Denis Victor Graux and Marie Therese Prevot in Chauny, 1822.

I wanted to see is there's anything else of interest in the document.

Hopefully this is the right place, it was between this or Europe.

Thanks for reading.

[jayaygee]

Quick translation:

The year one thousand eight hundred and twenty-two, the thirteenth of March, one
o’clock in the afternoon; before us, first deputy mayor
of the town of Chauny acting as the public officer for
civil registration appeared Denis Victoire Graux, a locksmith,
living in Chauny, who presented to us a female
child born yesterday at five o’clock in the morning of
Marie Thérèse Prévot, his wife, which child he
declared he was giving the first names of Rosalie Hortense;
the said presentation and declaration took
place in the presence of Louis Graux, a locksmith, and of
François Dermont, also a locksmith, both of full age,
living in Chauny who after reading this entry signed
with us and the informant.

Judith

[Daffern2020]

Thanks so much Judith! Wonderful that the father's occupation is included.

[jayaygee]

My pleasure.

By the way,I have consulted my dictionary and see that "serrurier" could also be "ironsmith" - perhaps more probable.

Judith