Pages: 1 [2]

Author Topic: Where is Corihallie and Achnivie  (Read 1113 times)

Offline Skoosh

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,736
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Where is Corihallie and Achnivie
« Reply #9 on: Tuesday 30 March 21 16:42 BST (UK) »
 These old fines were generally in Scots.

Skoosh

Offline Dave White

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 26
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Where is Corihallie and Achnivie
« Reply #10 on: Tuesday 30 March 21 16:46 BST (UK) »
Quote from: heilanlassie on Tuesday 30 March 21 16:20 BST (UK)
So, do you think it reads "twenty pounds scots" or "twenty pounds oats"  ???

I suppose it depends on whether or not you accept Doctor Johnson's definition of oats...  ;D

Offline Forfarian

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,077
  • http://www.rootschat.com/links/01ruz/
    • View Profile
Re: Where is Corihallie and Achnivie
« Reply #11 on: Tuesday 30 March 21 17:47 BST (UK) »
Quote from: heilanlassie on Tuesday 30 March 21 16:20 BST (UK)
So, do you think it reads "twenty pounds scots" or "twenty pounds oats"  ???
Scots.
Never trust anything you find online (especially submitted trees and transcriptions on Ancestry, MyHeritage, FindMyPast and other commercial web sites) unless it's an image of an original document - and even then be wary because errors can and do occur.
Pages: 1 [2]