Author Topic: I need help with a couple of words I can't read. Sorted now, thank you everyone.  (Read 274 times)

Offline heilanlassie

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 485
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
In picture one: to pay to the Pursuer the sums ..................... in respect he was the father.

In picture two: sterling per annum for ten years as ................. for said child

In picture three: seven free days if the Defender is within Scotland and fourteen free days if ............. therof
Researching the names Mckenzie / Mackenzie from Ross and Cromarty especially Scoraig and Rherivach.

The names Fraser, MacGillivary and Grant from Daviot & Dunlichity.

The name of Fraser from Lanarkshire.

The name of Bell from Northumberland.

The name Chilla / Chylla / Chyla from Poland.

Offline Liam59

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 106
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: I need help with a couple of words I can't read.
« Reply #1 on: Wednesday 28 April 21 19:40 BST (UK) »
In picture one: aforementioned

Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 16,830
    • View Profile
Re: I need help with a couple of words I can't read.
« Reply #2 on: Wednesday 28 April 21 19:44 BST (UK) »
Snip 2 is ‘aliment’. It also occurs in line 3 of the same snip.
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,896
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: I need help with a couple of words I can't read.
« Reply #3 on: Wednesday 28 April 21 19:45 BST (UK) »
extract 3 ... if furth thereof (= if outside Scotland)
See https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/furth


Offline heilanlassie

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 485
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: I need help with a couple of words I can't read.
« Reply #4 on: Wednesday 28 April 21 20:13 BST (UK) »
In picture one: aforementioned

Thank you  :)
Researching the names Mckenzie / Mackenzie from Ross and Cromarty especially Scoraig and Rherivach.

The names Fraser, MacGillivary and Grant from Daviot & Dunlichity.

The name of Fraser from Lanarkshire.

The name of Bell from Northumberland.

The name Chilla / Chylla / Chyla from Poland.

Offline heilanlassie

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 485
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: I need help with a couple of words I can't read.
« Reply #5 on: Wednesday 28 April 21 20:14 BST (UK) »
Snip 2 is ‘aliment’. It also occurs in line 3 of the same snip.

Thank you  :)
Researching the names Mckenzie / Mackenzie from Ross and Cromarty especially Scoraig and Rherivach.

The names Fraser, MacGillivary and Grant from Daviot & Dunlichity.

The name of Fraser from Lanarkshire.

The name of Bell from Northumberland.

The name Chilla / Chylla / Chyla from Poland.

Offline heilanlassie

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 485
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: I need help with a couple of words I can't read.
« Reply #6 on: Wednesday 28 April 21 20:14 BST (UK) »
extract 3 ... if furth thereof (= if outside Scotland)
See https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/furth

Thank you  :)
Researching the names Mckenzie / Mackenzie from Ross and Cromarty especially Scoraig and Rherivach.

The names Fraser, MacGillivary and Grant from Daviot & Dunlichity.

The name of Fraser from Lanarkshire.

The name of Bell from Northumberland.

The name Chilla / Chylla / Chyla from Poland.

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,418
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: I need help with a couple of words I can't read.
« Reply #7 on: Wednesday 28 April 21 20:15 BST (UK) »
In picture one: aforementioned

Thank you  :)

In my opinion this word is aftermentioned.

ADDED:

Showing the break between after and mentioned: