Nr 471
Dresden, 5.8.1883
Before the undersigned registrar appeared today for the purpose of marriage
1. the music teacher“ Ludwig Wilhelm Stengel
identity verified by passport
protestant lutheran religion
born“ 7 August 1846 in Limberg
resident in Dresden, Moltkeplatz Str 10
Son of the Baudirections Praktikanten „municipal building authorities„
Wilhelm Stengel
and his wife Clara nee Schreyner
first mentioned, deceased in Limberg
last mentioned resident in Dresden
2. the former royal court opera singer Praxedes Kochanska named Marzella Sembrich
identity verified by passport
roman catholic religion, born 15 Februar 1857
in Wisnowayk, near Bolechow
Resident in Dresden, Moltkeplatz 10
Daughter of the Notary Candidate Casimir Kochanski
and his wife Juliane nee Sembrich
first mentioned, deceased
last mentioned resident in Bolechow
Page 2
witnesses
3. The chamber musician Moritz Karasowski
identity verified by resident registration form
60 years old, resident in Dresden.
An der Herzogingarten no 3
4. the court lithograph Ernst Janis Klemich
identity verified by resident registration form
61 years old, resident in Dresden.
An der Zwingerstrasse Nr 2
with the consent of his wife, the above named Wilhelm Stengel admitted fatherhood of the child Wilhelm Marcellus Kochanski, born 15 February 1878 in Vienna
read aloud, approved and signed:
Wilhelm Ludwig Stengel
Praxedes Stengel nee Kochanska, named Marzella Sembrich
Moritz Karasowski
Ernst Janis Klemich