Help to decipher polish marriage details

[Hopefulone]

Could use some help to translate this Polish marriage cert please? TIA H

[Karen McDonald]

Hi H.,

It is German (language), not Polish.

Wedding cert for Hans Willy Herbert Lormes (born 14.09.1908 in Liegnitz, birth ref.: 1319) and Margarethe Antonia Woitzik (born 07.06.1909 in Groß Strehlitz, birth ref.: 65).
Marriage date: 27.01.1935.
Both residing in Groß Strehlitz.
Witnesses: Josef Pawellek, 32 y., res. in Groß Strehlitz
and
Kurt Raecke, 32 y., res. in Oppeln.

I hope this helps, too! 

[Hopefulone]

That's great, but at the risk of sounding ungrateful, a complete translation (if possible) would be really useful, thanks H

[davecapps]

maybe of interest

Aufgebotsverzeichnis nr 1 (Banns register no1)

their professions:
Hans Willy Herbert Lormes  was a Lagerhalter (warehouse keeper)
Margarethe Antonia Woitzik was a Verkäuferin (Sales woman or shop assistant)

Josef Pawellek was a Bäckermeister (Master baker)
Kurt Raecke was a Justizangestellte (court employee)

Dave

[Hopefulone]

That's great, but at the risk of sounding ungrateful, a complete translation (if possible) would be really useful, thanks H

[Hopefulone]

Apologies Dave, our messages must have crossed at the same time  thanks H

[davecapps]

do you need more info?

[Hopefulone]

I generally like to have your expert detailed translations before I print things off, but if you're happy that all the vital details have been translated, it should be OK, thanks for asking, H

[davecapps]

Yes, you have all the Details.
Who or what are you looking for?
If you need any assistance with your research
Let me know. Ill see if i can find anything