Author Topic: Help to decipher polish marriage details  (Read 2258 times)

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,816
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #18 on: Tuesday 13 July 21 10:21 BST (UK) »
No idea, i have never done that either
Ask the experts here in the Forum

Offline Hopefulone

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 122
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #19 on: Tuesday 13 July 21 10:37 BST (UK) »
I need an independent email address to send it to, apparently H

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,816
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #20 on: Tuesday 13 July 21 11:10 BST (UK) »
Sent you a pm

Offline Hopefulone

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 122
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #21 on: Tuesday 13 July 21 11:50 BST (UK) »
Thanks Dave, you should see an invitation in your emails now. Much appreciated, H


Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,816
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #22 on: Tuesday 13 July 21 12:11 BST (UK) »
OK, got the invitation

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,816
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #23 on: Tuesday 13 July 21 12:25 BST (UK) »
Heres a birth record for
Erika Juliane Lormes
12 Jul 1908
Birth Place   Berlin
Civil Registration Office Friedenau
Father   Friedrich Wilhelm Gustav Lormes
Mother   Marie Anna Sophie Lormes nee Lange

https://www.ancestry.co.uk/imageviewer/collections/5753/images/5753_prep162%5E000714-00312?pId=3883797

Same birth year als Hans different place ???

Offline Hopefulone

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 122
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #24 on: Tuesday 13 July 21 13:10 BST (UK) »
Weird 😳

Offline davecapps

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,816
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #25 on: Tuesday 13 July 21 13:20 BST (UK) »
Could it be that you have the wrong parents for Hans

Offline Hopefulone

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 122
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher polish marriage details
« Reply #26 on: Tuesday 13 July 21 14:30 BST (UK) »
I guess it's possible. I could have wrongly assumed it was his 'sister' Hildegard when he was a witness at her wedding.