Help to decipher polish marriage details

[davecapps]

The only way to solve this is to find out where the records from Liegnitz are kept.
Ill see what I can dig up

[Hopefulone]

Appreciate your efforts Dave, as always H

[davecapps]

Just so you get a feeling of whats awaiting you!
Liegnitz (Legnica) had a population of around 64000 people when Hans was born in 1908
about 53000 protestants and 11000 catholics from 6 Churches.
So to find church records you would need to know his religion, where he was resident in Liegnitz and so the relevant church. Like looking for a needle in a haystack

I found the following records for Liegnitz in the State Archives in Breslau (Wroclaw)
much to your disapointment 1908 is not listet.

Urząd Stanu Cywilnego w Legnicy- Registry Office in Legnica

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=jednostki&_Zespol_id_zespolu=87671

Księga urodzeń tom.. / book births vol..
Księga małżeństw / book marriages
Księga zgonów tom.... / book deaths vol..

You could try searching in the marriage and birth records for potential parents or siblings with the name Lormes. Considering the fact that the files have somwhere between 400 to 1000 records, this could be very time consuming. Lormes is not a common name there.

I had a look at the marriage records 1906/07/08 and found nothing

I sometimes got an error saying „Portlet ist temporär nicht erreichbar“
just change the language, top right, to English then it seems to work

Dave

[Hopefulone]

Thanks Dave, I'll definitely spend some time on that H

[davecapps]

You could try writing to the authorities in Liegnitz

https://www.ap.wroc.pl/legnica/kontakt

[Hopefulone]

I think I may have to do it that way Dave. I did have a go at your previous suggestion, but I can't manage to navigate the documents successfully. Thanks, H

[davecapps]

Hi
i posted your search in a German forum and some very helpful people gave us their help and input.
It all boils down to the fact that you need his birth certificate to get his parents
https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=208180

you could try contacting the registry office in Minden and see if there are any accompanying documents that might help
Bürgerbüro
Großer Domhof 2
32423 Minden
Tel.: +49 571 89-888
Fax: +49 571 89-282
E-Mail: buergerbuero@minden.de

Here are a few links to various Lormes in Liegnitz and vicinity. Try and glean off what you can

Address book Liegnitz 1933
https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/60778/images/47431_1106458044%5E001-00184?treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=ARp2242&_phstart=successSource&pId=93285712

Lormes, Bertha nee Wehner, carpenters widow, Mühlenstr 17


Death: Bertha Elisabeth Margarethe Hedwig Lormes, * 24.3.1873 Liebenau, Krs. Liegnitz
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/9153/images/41681_6425_0242140-00105?treeid=&personid=&hintid=&queryId=fd9a51f6e41f743615d6a80215f2e07c&usePUB=true&_phsrc=HjR1&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=3947409

Marriage: Bertha Elisabeth Margarethe Hedwig with Robert Bernhard Schröder  1899. 2 pages
Parents: Paul Rudolf Gustav Lormes and Caroline Christiane Lormes nee Fiedler from Liegnitz
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/9152/images/40097_6425_0132056-00259?treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&pId=3064437


Marriage: Martha Klara Berta Lormes with Adolf Karl Johann Paul 1911. 2 pages
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60749/images/42898_srep100%5E026909-00140?usePUB=true&usePUBJs=true&pId=902349790

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=61229&h=917735077&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=60749

[Hopefulone]

Greatly appreciated Dave, thanks for all your efforts with this, I'll certainly check them out. H

[Hopefulone]

Message for Dave Capps..with reference to your post (reply #33 July 2021), I have made some progress with my research but I wanted to revisit your reply #33, to access the links you provided, but I am now unable to open them.
Would you be able to help me again with this?
Many thanks H