Author Topic: Death certificate help. Belguim  (Read 304 times)

Offline ibbotson

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,707
    • View Profile
Re: Death certificate help. Belguim
« Reply #9 on: Sunday 29 August 21 15:07 BST (UK) »
Once again many thanks.
Ibbotson, de Woolfson, Haynes, Chapman, Shoveler

Offline manukarik

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 289
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Death certificate help. Belguim
« Reply #10 on: Sunday 29 August 21 15:15 BST (UK) »
Can I ask for translation regarding paragraph after Jeanne Marie Jacob, does it say she is "deces"? Regards

[...] spouse of Jeanne-Marie Jacob, housewife, residing in Florenville, died in Florenville yesterday at 4 pm in the house at rue de la Culée and the informants signed the entry before us after having it read to them.

As stated before, she is alive - it is her husband who has died.
Clarkson, Tolladay, Prevost, Killick, Hicks

Offline ibbotson

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,707
    • View Profile
Re: Death certificate help. Belguim
« Reply #11 on: Sunday 29 August 21 15:24 BST (UK) »
Thank you.
Ibbotson, de Woolfson, Haynes, Chapman, Shoveler