« Reply #17 on: Sunday 12 September 21 13:31 BST (UK) »
In my experience of purchasing certificates from local ROs, a clerk transcribes the information onto a standard form from the original register entry, not even a copy of the register entry. Last time I used a local RO instead of GRO was around 10 years ago for 1950s deaths so they may have progressed to a typewriter now. There would be no difference in the information than that on a Certificate from the GRO.
That's not always the case. Some local register offices provide a scan of the original entry, which can be extremely useful if there are signatures. And of course you can judge for yourself if there has been a mistranscription in the index or the GRO copy.
Lucky to get a scan, admittedly my Local RO experience is limited to an RO in Staffordshire and several certificates for the same office in Hertfordshire.
Interestingly the cert from Staffs had
more information than the certificate that the couple took home after their marriage. The bride's age was missing from their copy - evidently a mistake by the vicar.
Berks / Oxon: Eltham, Annetts, Wiltshire (surname not county), Hawkins, Pembroke, Partridge
Dorset / Hants: Derham, Stride, Purkiss, Scott, Sibley
Yorkshire: Pottage, Carr, Blackburn, Depledge
Sussex: Goodyer, Christopher, Trevatt
Jersey: Fowler, Huelin, Scott