Author Topic: French help please?  (Read 177 times)

Offline jc26red

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,055
  • Census information Crown Copyright.
    • View Profile
French help please?
« on: Sunday 03 October 21 17:46 BST (UK) »
Hi All,

 I have Fanny Healey who died in St Servan France 5 Jun 1889
She was the wife of John Henry Chippendall Healey, daughter of Joseph Robert REEVES and Georgiana Browning.

can anyone decipher her age and cause of death ? 

UK, Foreign and Overseas Registers of British Subjects, 1628-1969 for Fanny C Healey
the image is found here on Ancestry:

http://www.rootschat.com/links/01qz9/

thank you in advance
Jenny

I already have the Irish newspaper death notifications, I'm trying to figure out when she was born, her parents married in Oct 1837 Croom co Limerick
Please acknowledge when a restorer works on your photos, it can take hours for them to work their magic

Please scan at 300dpi minimum to help save the restorers eyesight.

Online PalmTree1

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 126
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: French help please?
« Reply #1 on: Sunday 03 October 21 18:14 BST (UK) »
Born 14 September 1838 if my old eyes have correctly read the writing. I don't see any cause of death...

Regards,
Paul
Palmers of Pilton, Ramsey, and Derbyshire - Berrills of Bozeat and Wellingborough -  Byles of Suffolk and Northants - Norris of Farnham - Morehens, Hills, Carters of Northants -  Smarts, Pettits, Woodings of Bozeat

Offline heywood

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 34,978
    • View Profile
Re: French help please?
« Reply #2 on: Sunday 03 October 21 18:21 BST (UK) »
I have the same birth date and Kildare.

There is a Dublin newspaper snippet dated 20th September 1838 referring to ‘the lady of Joseph R Reeves’ and ‘daughter’ .
10 Fitzwilliam Place is also mentioned.
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Offline heywood

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 34,978
    • View Profile
Re: French help please?
« Reply #3 on: Sunday 03 October 21 18:23 BST (UK) »
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline jc26red

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,055
  • Census information Crown Copyright.
    • View Profile
Re: French help please?
« Reply #4 on: Sunday 03 October 21 20:10 BST (UK) »
Thank you, I will check that out.

I did eventually come up with the right birth date, which, as Haywood has found further evidence. Thank you.

Jenny
Please acknowledge when a restorer works on your photos, it can take hours for them to work their magic

Please scan at 300dpi minimum to help save the restorers eyesight.

Offline manukarik

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 289
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: French help please?
« Reply #5 on: Sunday 03 October 21 23:02 BST (UK) »
She was 50. Died 3 July 1889 (recorded 4 July 1889), born Kildare, Ireland on 14 September 1838. Cause of death is not recorded on French actes de décès .
Clarkson, Tolladay, Prevost, Killick, Hicks