It seems there are a few possible christenings for Middlesex (including a William PYEWELL in 1695, Clerkenwell). Picking yours, if indeed any are, may prove complicated.
Perhaps the most obvious way for someone from Wales to move to London would be via sea- if one of your POWELL ancestors, William or otherwise, was a mariner he may have simply taken a coastal trip and settled there.