Author Topic: Need help with the Names Written in Kurrent (old German) script  (Read 138 times)

Offline ElkeP

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Need help with the Names Written in Kurrent (old German) script
« on: Friday 05 November 21 17:54 GMT (UK) »


If someone can help me, this would be great!

So far, I read it as Hulda Martha Meye.

Offline Zefiro

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 88
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help with the Names Written in Kurrent (old German) script
« Reply #1 on: Friday 05 November 21 19:56 GMT (UK) »
Hulda Mertha Meye, born Haferkorn

For genealogical purposes, it's the surname Haferkorn you'll need to investigate.

Offline ElkeP

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help with the Names Written in Kurrent (old German) script
« Reply #2 on: Saturday 06 November 21 21:29 GMT (UK) »
Thank you so much!  There is one more line, if you could let me know!





Offline Zefiro

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 88
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help with the Names Written in Kurrent (old German) script
« Reply #3 on: Sunday 07 November 21 11:35 GMT (UK) »
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach auf Gründ seines Familienbuchs

Before the undersigned registrar appeared today the person that, based on his family register,

More info on the meaning of Familienbuch
https://en.wikipedia.org/wiki/Familienbuch