Author Topic: Help deciphering census entry  (Read 570 times)

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 53,683
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #9 on: Friday 26 November 21 10:38 GMT (UK) »
What does it give for Emma;s husband, Trish?

He could have just be in Ireland rather than being born there, but it seems odd  :-\
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

Offline trish1120

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,203
  • Happy me
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #10 on: Friday 26 November 21 10:39 GMT (UK) »
I presume yo mean the Sophia Rogers born c 1870 Cheshurst ?.
1901 under Sophia Peare 1872 Cheshurst
Married to Fred William Pease?
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Cummins, Miskelly(IRELAND + NZ) ,Leggett (SFK + NFK ENGLAND + NZ),Purdy ( NBL ENGLAND + NZ ), Shaw YKS, LANCs + NZ), Holdsworth(LINCS +LANCS + NZ), Moloney, Dean, Fitzpatrick, ( County Down,IRE) Newby(NBL.ENG, Costello(IRE), Ivers, Murray(IRE),Reay(NBL.ENG) Reid (BERW.SCOTLAND)

Offline trish1120

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,203
  • Happy me
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #11 on: Friday 26 November 21 10:42 GMT (UK) »
Hi Gadget.

On later Census John Rogers is born 1844 Cheshunt

EDIT yes looks to me he was just in Ireland probably working.
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Cummins, Miskelly(IRELAND + NZ) ,Leggett (SFK + NFK ENGLAND + NZ),Purdy ( NBL ENGLAND + NZ ), Shaw YKS, LANCs + NZ), Holdsworth(LINCS +LANCS + NZ), Moloney, Dean, Fitzpatrick, ( County Down,IRE) Newby(NBL.ENG, Costello(IRE), Ivers, Murray(IRE),Reay(NBL.ENG) Reid (BERW.SCOTLAND)


Offline trish1120

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,203
  • Happy me
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #12 on: Friday 26 November 21 10:48 GMT (UK) »
Sorry have to sign out now back tomorrow :)
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Cummins, Miskelly(IRELAND + NZ) ,Leggett (SFK + NFK ENGLAND + NZ),Purdy ( NBL ENGLAND + NZ ), Shaw YKS, LANCs + NZ), Holdsworth(LINCS +LANCS + NZ), Moloney, Dean, Fitzpatrick, ( County Down,IRE) Newby(NBL.ENG, Costello(IRE), Ivers, Murray(IRE),Reay(NBL.ENG) Reid (BERW.SCOTLAND)

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 53,683
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #13 on: Friday 26 November 21 11:00 GMT (UK) »
I presume yo mean the Sophia Rogers born c 1870 Cheshurst ?.
1901 under Sophia Peare 1872 Cheshurst
Married to Fred William Pease?

No. I was meaning Emma, who was the subject of the query. Her husband was supposed to be in Ireland.
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

Offline sueellio

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 106
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #14 on: Friday 26 November 21 16:47 GMT (UK) »
Emma is married.
In the occupation column it has a comment about her husband.
"Husband  H....     .....    Ireland"
When I enlarge it to see better, it just loses focus.
Yes,zooming makes it worse. I think the enumerator used a stick dipped in ink🙄

Offline sueellio

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 106
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #15 on: Friday 26 November 21 20:18 GMT (UK) »
Married. Husband is a Hay binder now in Ireland

Add - With the punctuation.

Husband. Hay binder. "now in Ireland"
Thank you. I'd tried to find a Soph* Rogers with an Irish connection before ,but couldn't .   I had my eye on another Soph*  as the mother of Charles Ernest ROGERS  born 1891, but it didn't feel right.
In 1891 this Sophia Rogers is a servant in Enfield, Middlesex . The Head of the household is James McGee age 53 born Dublin.


Offline sueellio

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 106
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #16 on: Friday 26 November 21 21:13 GMT (UK) »
It says Mar...married, in occupation it says Husbands......I can't make out two words followed by Ireland I think.
Carol
Thank you Carol.

Offline sueellio

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 106
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering census entry
« Reply #17 on: Friday 26 November 21 22:47 GMT (UK) »
I am a little confused no one on that Census is born Ireland?

Sorry if I confused you.
No, but Sophia's father is working in Ireland, and in 1891 Sophia is working as a servant for a James McGee who was born in Ireland. McGee was the manager of the Small arms ordnance factory in Enfield.
I know they're tenuous Irish connections at the moment
Just as a note, the lady who I'm helping is (was) Rodgers, and some of the records for her grandfather are Rodgers, but he was born Rogers as far as I can see.