Author Topic: German Baptism Translation Help Needed  (Read 68 times)

Offline mickster99

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 8
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
German Baptism Translation Help Needed
« on: Friday 05 August 22 02:34 BST (UK) »
This is from the godparents column of a 1719 German baptism record.  Any help with  deciphering/translating any/all of the names/words would be most appreciated.  Thank You!

Offline Zefiro

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 257
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: German Baptism Translation Help Needed
« Reply #1 on: Friday 05 August 22 07:00 BST (UK) »
Johann Nicolay Moll.
ledig
Elias Emick Gemelich
Anna Margar. Zimer-
männin ledig


Johann Nicolay Moller, single (unmarried)
Elias Emick Gemelich
Anna Margaretha Zimermännin, single

Offline mickster99

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 8
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: German Baptism Translation Help Needed
« Reply #2 on: Saturday 06 August 22 00:12 BST (UK) »
Thanks Zefiro!