Author Topic: Letter from 1914  (Read 367 times)

Offline Phillip_Mannion

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 13
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Letter from 1914
« on: Friday 12 August 22 06:25 BST (UK) »
Any help with this word, please...

This is an extract from a letter from 9/9/1914, written home by a soldier. He was my partner's great uncle, and her father - now 92 and very much an RAF man with his only job being as a navigator - wants to see all the letters in a book, which I am making for him. I have transcribed all the 15 or so letters but there is this one word I can't make out, underlined in red. We have settled on "watch", but I don't think it is that really. The sentence is "If I see Mrs F I will send my watch back." It makes sense, but that isn't how he wrote W, as you can see from the "We" underlined in blue. I also thought there might be a B, or a P, but those too seem ruled out by "Bathing Parade". Nor does it look his "O". (He capitalised nouns randomly.)

We wonder if he started to write something and then made a correction, but he usually ignored mistakes, but did scrub out a few more completely than the marks at the beginning of this word. Although what we are thinking might be crossing out could be other letters, but it's not "AB", as his "A" was different.

I can post more extensive samples if anyone thinks it might help.

Thank you.

Phillip

Offline sparrett

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 18,691
    • View Profile
Re: Letter from 1914
« Reply #1 on: Friday 12 August 22 07:00 BST (UK) »

In my opinion......
You really need to display the full width of the text.
One cannot get the flow or make sense of it with the sides cut off.
Sue
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline tonepad

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,476
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Letter from 1914
« Reply #2 on: Friday 12 August 22 07:01 BST (UK) »
Can not see "If I see Mrs F I will send my watch back."
Looks like " ? her to bring my watch"

Does the Post need revising?


Tony
Aucock/Aukett~Kent/Sussex, Broadway~Oxfordshire, Danks~Warwickshire, Fenn~Kent/Norfolk, Goatham~Kent, Hunt~Kent, Parker~Middlesex, Perry~Kent, Sellers~Kent/Yorkshire, Sladden~Kent, Wright~Kent/Essex

Online mckha489

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,661
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Letter from 1914
« Reply #3 on: Friday 12 August 22 07:02 BST (UK) »
Quote
If I see Mrs F I will send my watch back."

Have you made an error there?  I see ‘bring’ not ‘send’ and no ‘will’ before bring.  Can you please clip & post the full sentence.



Offline keldon

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 229
    • View Profile
Re: Letter from 1914
« Reply #4 on: Friday 12 August 22 09:12 BST (UK) »
her to bring my watch

Offline Phillip_Mannion

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 13
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Letter from 1914
« Reply #5 on: Saturday 13 August 22 08:12 BST (UK) »
Thank you. Here is the full page.

Offline emeltom

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,437
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Letter from 1914
« Reply #6 on: Saturday 13 August 22 10:06 BST (UK) »
I'd go with watch as well.
Smith Tiplady Boulton Branthwaite King Miller Woolfall Bretherton Archer and many more