James paterson & Mary Ann Magennis(or variations of)

[Neale1961]

The electoral rolls for 1894-94 shows Mary Ann PATTERSON and James PATTERSON at Tai Tapu, Ellesmere. In 1896-97, Mary Ann is still there but not James.

There is a possible death for James Patterson 18 Feb 1897 (husband of Mary A Patterson) Ashburton Cemetery.

[shanreagh]

This may be the marriage of Mary Ann Maginnis and James Paterson. 
1870/7959   Mary Ann   Maginnis   James   Paterson

If you have not already obtained this certificate it would be worthwhile to do so. 

It is always best to get a copy of the original certificate. 
When/if you have this certificate already could you let us have all the details as this may help us find the family of Mary Ann Maginnis (etc) in Ireland

[minniehaha]

This may be the marriage of Mary Ann Maginnis and James Paterson. 
1870/7959   Mary Ann   Maginnis   James   Paterson

If you have not already obtained this certificate it would be worthwhile to do so. 

It is always best to get a copy of the original certificate. 
When/if you have this certificate already could you let us have all the details as this may help us find the family of Mary Ann Maginnis (etc) in Ireland

A printout is cheaper than a certificate. It can also be e-mailed to you. 


Minniehaha.

[wivenhoe]

Possibly a sister to Mary Margaret PATERSON?

Ancestry New Zealand Electoral Rolls   1902

PATERSON Mary Margaret     Ngaturi   Lower Riccarton  parlourmaid
PATERSON Agnes Jane          Ngaturi   Lower Riccarton  parlourmaid   

New Zealand BDM
878/17794   PATERSON Agnes Jane   parents    Mary Anne / James

[Lucy2]

This may be the marriage of Mary Ann Maginnis and James Paterson. 
1870/7959   Mary Ann   Maginnis   James   Paterson

If you have not already obtained this certificate it would be worthwhile to do so.  .....

.... When/if you have this certificate already could you let us have all the details as this may help us find the family of Mary Ann Maginnis (etc) in Ireland

If you have not already obtained this certificate it would be worthwhile to do so. 
It is always best to get a copy of the original certificate. 

A printout is cheaper than a certificate. It can also be e-mailed to you. 
Minniehaha.
[/quote]

Hi lnr

Sorry, I have to disagree with this earlier information.

    Please remember that a NZ marriage record of this era, 1870, only has very limited information ( - see attached NZ BDM link.) and so it will be of no assistance in finding, e.g. "family in Ireland".

https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/datacollected/marriage
[also, just a couple of reminders >
*   a "printout of a marriage record" will give you maximum available information ... including  the names of the witnesses (they are usually missed off from a "certificate" - which is a transcription of the record).
*   It is not until the last quarter of 1880 (from October 1880), that NZ marriage records begin to add addtional information such as "parental details", "places of birth  for bride/groom"  - as passed by law earlier in that year. ]

      ~  Lu

P. S.   :   Will add a link in following post which may enable you to get some details for this 1870 marriage.

 

[Lucy2]

Hi lnr

You may already be familiar with this ??   [Canterbury :  Church Register Transcriptions of Baptismal, Burial and Marriage records.    At Christchurch Central Library.  ]

https://christchurch.bibliocommons.com/v2/record/S37C323259

You can use one of the options listed in below link, to request a look-up for the 1870  PATERSON - MAGINNIS marriage transcription.   No guarantee they have it,  but, it seems possible the couple may have married in the Canterbury area.

https://my.christchurchcitylibraries.com/contact-us/

   ~   Lu

[maddys52]

Possible children:

1876/9077   Paterson   NR   Mary Ann   James   -   

1875/3711   Paterson   Elizabeth Ann   Mary Ann   James   -   

1880/11208   Paterson   Mary Margaret**   Mary Ann   James   
   
1883/3682   Paterson   Susan Christina++   Mary Ann   James

 Joseph (1886/16430) died 10 months (1887/4114) and
Rachel (1889/14151)  died 3 years (1892/5215)

These children are in the same grave as the James PATTERSON found by Neale in reply#9

There are quite a few more PATTERSON children on the BDM index with parents James and Mary Ann. (Can't see a marriage for a James PATTERSON (2 "T's) and a Mary Ann, however they may not have married in NZ.

1886  Joseph
1888  William John
1889  Rachel
1892  Albert Lundy
1894  Maggie Christina
1895  James Alexander

Modified to add:
1897  Joseph Stanley

[wivenhoe]

This might be the Eliza Jane who arrived on the Siberia, 1870.

NZ BDM
1876/2943 McGUINESS   Eliza Jane   marr.   HAMPTON Edward

Four sons and nine daughters born 1877 - 1894.

NZ BDM death
1917/1443   HAMPTON   Eliza Jane      61Y

https://collections.archives.govt.nz/web/arena

estate of Eliza Jane HAMPTON  died 7 Feb 1905

At file 13 of 15 .......deceased born in the county of Armagh

Ashburton Guardian  29 Jan 1917  p1
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/AG19170129.2.2.1?
HAMPTON.—On January 28, at her late residence, Mossgrove Pendarves, Eliza Jane, relict of the late Edward Hampton; aged 61 years.

[maddys52]

Possible children:

1876/9077   Paterson   NR   Mary Ann   James   -   

1875/3711   Paterson   Elizabeth Ann   Mary Ann   James   -   

1880/11208   Paterson   Mary Margaret**   Mary Ann   James   
   
1883/3682   Paterson   Susan Christina++   Mary Ann   James

 Joseph (1886/16430) died 10 months (1887/4114) and
Rachel (1889/14151)  died 3 years (1892/5215)

These children are in the same grave as the James PATTERSON found by Neale in reply#9

There are quite a few more PATTERSON children on the BDM index with parents James and Mary Ann. (Can't see a marriage for a James PATTERSON (2 "T's) and a Mary Ann, however they may not have married in NZ.

1886  Joseph
1888  William John
1889  Rachel
1892  Albert Lundy
1894  Maggie Christina
1895  James Alexander

A tree on Ancestry has this couple as James PATTERSON and Mary Ann LUNDY married 8 June 1879 in Shanco, Ireland, though no source is quoted. So possibly not your James PATERSON. 

Modified to add:
There is a James PATTERSON married Mary Ann LUNDY registered at Carrickmacross, Ireland (2/395) in Jun qtr 1879.