RootsChat.Com
home
forum
Help
Search
Calendar
Login
Register
RootsChat.Com
»
Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering
»
Handwriting Deciphering & Recognition
(Moderator:
sarah
) »
Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873
Print
Reply
Pages:
1
[
2
]
Author
Topic: Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873 (Read 725 times)
joger
RootsChat Aristocrat
Posts: 2,121
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873
«
Reply #9 on:
Thursday 16 March 23 12:25 GMT (UK) »
Hippolyte was the son of Louise Blanchard ( Second wife?)
joger
RootsChat Aristocrat
Posts: 2,121
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873
«
Reply #10 on:
Thursday 16 March 23 12:44 GMT (UK) »
Hippolyte married 20 april 1882 in Paris 12eme arrondissement ,his parents were dead .
https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjMtMDMtMTYiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjIxNTEyO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=448%2C76&uielem_islocked=0&uielem_zoom=65&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F
slide 4
father died 29 april 1873 in Montreuil sous bois , Seine
Mother died 23 april 1875 in Beuzevillette , Seine Inférieure
https://www.archivesdepartementales76.net/ark:/50278/a6bed79e6cf48ef57cf89f358c5587db/dao/0/1/idsearch:RECH_f4f42ab06a7cca0c8e6a3f766f8c8deb?id=https%3A%2F%2Fwww.archivesdepartementales76.net%2Fark%3A%2F50278%2Fa6bed79e6cf48ef57cf89f358c5587db%2Fcanvas%2F0%2F12&vx=2087.81&vy=-1374.2&vr=0&vz=6.37434
But she she is said to be unmarried , her natural son Louis is the first witness
apaulin
RootsChat Member
Posts: 168
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873
«
Reply #11 on:
Thursday 16 March 23 13:10 GMT (UK) »
Now I am intrigued to find the marriage of Jean Felix Benoit Joly and Louise Blanchard.
Apaulin
joger
RootsChat Aristocrat
Posts: 2,121
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873
«
Reply #12 on:
Thursday 16 March 23 13:33 GMT (UK) »
May be never if the couple was not married
here is a tree:
https://gw.geneanet.org/glemenager?lang=en&n=blanchard&oc=&p=louise
joger
RootsChat Aristocrat
Posts: 2,121
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873
«
Reply #13 on:
Thursday 16 March 23 14:05 GMT (UK) »
I found the marriage of Jean Félix Benoit Joli and Marie Defrance in Rouen in 1835 26 august .
The place of his birth is wrong ( St Laurent en Caux instead of St Laurent en Grandvaux ).
https://www.archivesdepartementales76.net/ark:/50278/4c7b4a1df69eb1fd5239bdf37cd6311f/dao/0/1/idsearch:RECH_68cb1b765b140a9da3b3a0fcab47c051?id=https%3A%2F%2Fwww.archivesdepartementales76.net%2Fark%3A%2F50278%2F4c7b4a1df69eb1fd5239bdf37cd6311f%2Fcanvas%2F0%2F44&vx=3030.09&vy=-880.272&vr=0&vz=7.45146
and here is Jean Félix's birth , slide 159
https://www.geneanet.org/registres/view/845758/159
apaulin
RootsChat Member
Posts: 168
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873
«
Reply #14 on:
Thursday 16 March 23 14:58 GMT (UK) »
Thank you Joger.
I already have the marriage and birth record and translations for Jean Félix Benoit Joli/y
Could I have translations for Hippolyte’s birth and marriage records please.
Thank you for your work
Apaulin
Print
Reply
Pages:
1
[
2
]
RootsChat.Com
»
Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering
»
Handwriting Deciphering & Recognition
(Moderator:
sarah
) »
Translation of death record of Jean Felix Benoit Joli, 1873