Pages: [1]

Author Topic: Request for help with one entry in 1653 Parish Register.  (Read 359 times)

Offline SiGr

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 415
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Request for help with one entry in 1653 Parish Register.
« on: Saturday 25 March 23 23:21 GMT (UK) »
Hi,
Attached is an entry from the Wilne, Derbyshire Parish Register for 1653. It is page 57 from Ancestry, which transcribes it as William the son of Francis and Susannah Shardlow.
Try as I might, I cannot see that as correct. I see it more as something like, 'Xliam of John and Katherine John in Shardlow [March] 14'. NB Shardlow is a town in Wilne Parish.
I would be grateful for any ideas/comments/suggestions on a correct transcription.
Thanks in advance.
Simon
(1) Janions of Cheshire, Lancashire, Hawaii, Vancouver and Seattle.
(2) Gregorys of Tarporley, Cheshire.
(3) Pughs of 'The New Pale' near Frodsham and Delamere in Cheshire.
(4) Nevills of Llanelly, Llangennech and Felinfoel.
(5) Yaldens of Ovington/Lovington in Hampshire.

Offline pinefamily

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,810
  • Big sister with baby brother
    • View Profile
Re: Request for help with one entry in 1653 Parish Register.
« Reply #1 on: Sunday 26 March 23 06:05 BST (UK) »
I tend to agree with you, Simon.
I am Australian, from all the lands I come (my ancestors, at least!)

Pine/Pyne, Dowdeswell, Kempster, Sando/Sandoe/Sandow, Nancarrow, Hounslow, Youatt, Richardson, Jarmyn, Oxlade, Coad, Kelsey, Crampton, Lindner, Pittaway, and too many others to name.
Devon, Dorset, Gloucs, Cornwall, Warwickshire, Bucks, Oxfordshire, Wilts, Germany, Sweden, and of course London, to name a few.

Offline emeltom

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,449
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Request for help with one entry in 1653 Parish Register.
« Reply #2 on: Sunday 26 March 23 12:33 BST (UK) »
Fs and FindMyPast have the baptism 14 March 1653 for William son of John and Katherine Soar
Smith Tiplady Boulton Branthwaite King Miller Woolfall Bretherton Archer and many more

Offline SiGr

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 415
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Request for help with one entry in 1653 Parish Register.
« Reply #3 on: Sunday 26 March 23 17:33 BST (UK) »
Hi, both,
Thank you for your comments - much appreciated.
ATB
Simon
(1) Janions of Cheshire, Lancashire, Hawaii, Vancouver and Seattle.
(2) Gregorys of Tarporley, Cheshire.
(3) Pughs of 'The New Pale' near Frodsham and Delamere in Cheshire.
(4) Nevills of Llanelly, Llangennech and Felinfoel.
(5) Yaldens of Ovington/Lovington in Hampshire.
Pages: [1]