1744 French marriage - another Cavalier

[goldie61]

Another cavalier at Montreuil sur Mer, Notre Dame.

There are a few words here I'd like some help with please.

Line 4:
(cavalier de)
La Compagny de sieur?  du valon au regiment de vaque? cavalerie

Line 6:
mariage de charles champigny maitre marechal a t?
et le? rousdand?


Google tells me the ‘sieur de Valon’ was Thierry Delestre but earlier than this date of 1744..........

There are no more listings for Champigny in the Montreuil transcripts, so I am surmising they must have moved on after the regiment left the citadel at Montreuil.

Thank you

[joger]

Régiment de vogué cavalerie ( see wikipedia régiment de Vogué cavalerie)

Maitre maréchal a tour ( à Tours ) en turenne ( en Touraine)

Et  leonord ( leonore) vousdaud ( surname Voudaud ?) ses père et mère

[goldie61]

Thanks very much joger.

Just a couple more words here.

The first word of the first full line -
'demarque? en datte du vingt et un avril 1744 donne a jacque'

and the last word in the last full line -
'one ete cellbre La veille selon La maniere a?...'

[joger]

Capitaine au régiment devogué = régiment de vogué

Ont été célebré la veille selon la manière acoutumé = la manière accoutumée = the usual way , according to the usual habits

[goldie61]

Thanks again joger.

All sorted I think now.