Have you checked other parts of this census to see what kind of information is written in this column?
Is it always none, one, two, three etc? If you never encounter something 'strange', then there's a small chance that the crossed out writing has any meaning. It probably was something written in the wrong column.