Yes, you are trying to do too much.
If you look at software like Family Historian, Roots Magic, Reunion etc they all print charts of various formats but I have not found any that prints what I want in such a manner that I do not need to use the dozens of printed pages to paper a wall.
If you look at My Heritage, they have eight Family Tree formats to choose from.
You may be better creating your own in the layout you require using a Publishing app.
I have printed out a few Pedigree charts (direct ancestors) going back six and seven generations for family with them as the home person, these were printed on single A3 pages and are just readable.