Hi Milliepede
Thanks for the information about the passenger lists.
I agree that the suggestion you pointed out seems likely to be the right John Brown.
My next step will be to order a copy of the certificate.
Thanks again for taking the time to help. My first experience of using this site has been really positive .