Will of Margaret de Courtenay formerly Seint Loo of Bath, Somerset 1411

[BronwenS]

Kia ora

I think this is in Latin, but I can recognise some bits and bobs.... 

Any help appreciated, I have just put the first three sections here.

Nga mihi nui (very best wishes)
Bronwen
Aotearoa

[horselydown86]

Bronwen, I think the extracts you have posted are from a different will.  Based on the text in the first attached pdf the will is that of one Sir William Langeford.

The Margaret de Courtenay will is on TNA here:

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/D967682

I also managed to find it on Australian Ancestry under the name Margareta Corendy, indexed under a probate date of 1 April 1411.

Unfortunately the right will is all in Latin.  It would have been much easier to do the Langeford will.  It begins in Latin but is mostly English.

[BronwenS]

Oh dear, not sure how I managed to do that at all.  Many thanks, looks like the one that is correct is much shorter.   

thanks
Bronwen