Google translate
https://newspapers.library.wales/view/3461139/3461141/12/PierceOLD CHARACTER DEAD. - On the same day, the 22nd of December, Mr Thomas Pierce, formerly Tyn Lon, died aged 69. He was one of the most straightforward and honest characters in the area, and a hard worker in his day. He worked for a long time at Quarry y Rhosydd. He was of a gentle and kind nature, and always very willing to help. He was the son of William and Dorothy Pierce, Pant y. Rhos, Llanystumdwy, and there he was born. He spent the first part of his life with the farmers of Lleyn and Eifionydd, and it is told about him many times, but innocently. Left gen. we missed him, but he had a good night's sleep without his night being long. Although he was infirm for some time, he was only bedridden for one day. He stayed during his last days with Mrs Gwen Hughes, Bryncir Ter-race. He was buried in Penmorfa Cemetery, where his wife has been buried for about ten years. Reverend J. W. Edwards officiated at his funeral. D. Collwyn Morgan, M.A., the Rector, and J. James, the Curate. Peace