Author Topic: Causeyside, Edinburgh  (Read 856 times)

Offline sonofthom

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 264
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Causeyside, Edinburgh
« on: Thursday 13 November 14 16:22 GMT (UK) »
Can anyone confirm whether the street that was known as Causeyside in the 1850s is the same street now known as Causewayside?
Sinclair: Lanarkshire & Antrim; McDougall: Bute; Ramsay: Invernesshire; Thomson & Robertson: Perthshire; Brown: Argyll; Scott: Ayrshire: Duff: Fife.

Offline RJ_Paton

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,492
  • Cuimhnichibh air na daoine bho'n d'thainig sibh
    • View Profile
Re: Causeyside, Edinburgh
« Reply #1 on: Thursday 13 November 14 17:29 GMT (UK) »
The 1849 and the 1876 maps at the NLS shows Causewayside used then and now.

http://maps.nls.uk/geo/explore/

Offline Templar75

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 676
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Causeyside, Edinburgh
« Reply #2 on: Thursday 13 November 14 19:29 GMT (UK) »
The former is the Edinburgh slang the latter is the proper pronunciation.

Cheers.

Archie.

Offline sonofthom

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 264
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Causeyside, Edinburgh
« Reply #3 on: Friday 14 November 14 10:26 GMT (UK) »
Thanks for the replies. This confirms what I suspected, although I am always wary of jumping to conclusions. Incidentally the Causeyside spelling is taken from Post Office directories of the 1850s when my wife's ancestors lived there. Prompted by your replies I looked at 1840's directories and strangely they have the more "polite" Causewayside spellings! Alex.
Sinclair: Lanarkshire & Antrim; McDougall: Bute; Ramsay: Invernesshire; Thomson & Robertson: Perthshire; Brown: Argyll; Scott: Ayrshire: Duff: Fife.