RootsChat.Com

thank you .....didnt think of mars

That's what I thought ...part of his duties at Holyhead port was watching  passenger movements between  Holyhead and Ireland

hellol its been a while since i have been on here ,  i have come across this document but have difficulty with  one section entitled DISCHARGE OR BECOMING NON EFFECTIVE there is a column called cause and in it there is some numbers that i dont understand what they mean  , any help would be gratefully received .

my aplogises its not the best picture  im not very good at cropping

hello
i was wondering if any kind person who has access to the ancestry records (i  no longer have a subscription )
im after a look up for any service or pension records for  a william lewis royal welsh fusiliers his victory medal has the service number 3447 , i have down loaded his medal index card from the na  and it gives  a further 2 service numbers  12789 and 203389  .
he may have been born or lived in holyhead anglesey north wales ,
so any help would be much appreciated

thanks
leonard

Can't do all of this as have misplace my welsh dictionary and some words indistinct btu here goes::-

Here is buried John Griffiths of Plas LLanfair who died on the 29th may in the year 1798  aged ? and also John Griffiths, his wife and/or son Mrs Griffiths Grifiths who died March 27th 1820.His age was 1 year 5 months. then a verse      Ioan was the baby of my life
              Lost Forever
              worst day ever???
              and very short was his life.

Very loose translation but think this is the gist of it
             
         
             

found an online translation thing and the word eiwyr turns out to be grandson ,
 so to me it now reads the same as yours but with and also john griffiths his grandson son of griffith griffiths

does that make sense

ps
the date for his death looks more like 1826 than 1820 ,as i have now found a record for  the christening/baptism for the grandson ( dec 1824 ) which would tie in with the 15 months of his young age