Hi Osprey,
I presume it means he no longer lives in Penzance but guess it could mean he is deceased.
I have had no luck at all with Esther.
You may have seen this article Tina - what a wonderful insight
http://www.tenbratpress.org/and the passenger list listing 5 children (unnamed)
http://www.slsa.sa.gov.au/fh/passengerlists/1840Java-PassengerLists.htmUnfortunately these early passenger lists have not survived - all we have are the article in the newspaper when a ship arrives and the information on the passengers. - nothing terribly helpful. I can check the application for free travel but probably not much in it.
The only baptism I have located is Edward but the burials do seem to confirm the deaths in Cornwall
Edwards Watts RICHARDS was buried Penzance St Mary 16 Jun 1824 aged 1+
Mary Louisa RICHARDS was buried 7 Dec 1827 aged 1 +
Alfred RICHARDS was buried 28 Apr 1829 aged 14 months
In the 1841 census W RICHARDS is in Hindley Street
1 male under 7, 1 male under 14, 1 male under 21, 1 male under 50, 1 female under 14, 1 female under 50
so this does fit with 5 children at immigration and one perishing at sea.
Looks like they moved to Angaston soon after
RICHARDS Francis Watts 16 Jun 1842 Angaston Dist Ang 9 253 Parents William RICHARDS and Esther WATTS
RICHARDS Henry Mitchell 1 Jun 1844 Angaston Dist Ang 9 253 Parents William RICHARDS and Esther WATTS
dates also agrees with the diary.
Cheers Kris