Author Topic: More C17th Court Papers in Latin  (Read 671 times)

Offline bristolloggerheads

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 899
    • View Profile
More C17th Court Papers in Latin
« on: Thursday 02 August 12 15:34 BST (UK) »


Corrections, especially to the contractions welcome! Also any suggestions to the words under the stain?

          Pro John Hucksley gent quer plt Thomas Synor als
          Taylor defendant in placito debt C li
Et plt John Huckslet gent dict qe ipe per aliqua ? allegavt ?  ?
sua plt ?  p? uo debet quia dict qe plt Thomas Synor als
Taylor semye? confeccoins? script pldg fuit sui ? ad ;amgua extra
qualibt prise & script il? excuesa spatausa voluntate
sua fort & sigillavit eid quer et uo per ? et jurictionem? ? sovant
put plt Thomas sipius allegavt et por potit qe inquisat
priam

There's probably loads of errors in my attempt!

Peter
Syner alias Taylor from Broseley and Benthall