Hi there,
I have found some spare moments to look through some of my early Electoral Rolls for a Joseph ATKINSON.
NSW ER 1870 (electorate of) THE BOGAN, Police District of MOLONG
ATKINSON, Joseph, residing at Nyrangle (yes, spelling with “N”), situate at Yullundry.
NSW ER 1878, THE BOGAN, Molong PD
Joseph ATKINSON, freeholder, Gunner’s Dam
Please do remember to check for the variations in the boundaries of the various NSW Government departments districts. For example, the “Molong Police District” boundaries were not exactly the same as the “Molong Pastoral District” boundaries, and of course were not the same as the NSW BDM’s “Molong District” boundaries etc.
On one of your other completed threads you mention that you have the details of the parents of your Joseph ATKINSON, but not the details for his wife’s parents. The details on your chap’s marriage certificate should provide you with both sets of parents, and without that information you don’t have direct formal confirmation that you are on the right track, afterall the information on a NSW marriage certificate is information providing by the two parties who were to be married to each other, while information on death certs simply cannot be provided directly by the deceased.
Is it likely that your chap was married in 1868 to a Catherine McKenna/Mackenna and the marriage registered in the Orange district? If so, perhaps it is likely that the NSW BDM only have a copy of the SUMMARY information forwarded in 1868, thus it is likely that they do not have the details recorded on their marriage files for either sets of parents of the bride and the groom. From the NSW BDM mc the name of the Rev’d, the denomination, and the witnesses should be available even if it is only drawn from the summary. It is then up to you to contact the relevant church archivist (often a part time voluntary position) to seek out the formal confirming further information.
On the off chance that your Joseph ‘s wife was Catherine McKenna, I have looked up the NSW ER 1870 ORANGE and the following MAY (and of course, may not) be part of her family.
John MCKENNA, freeholder, Brown’s Creek
James MCKENNA, residence, Brown’s Creek
And then I looked up NSW ER 1878 ORANGE
John MCKENNA, freeholder, Brown’s Creek
William McKENNA, freeholder, Brown’s Creek
Perhaps this information will help with your further searching of those Civil Parish Maps. Please don't overlook getting to the Electoral Rolls for yourself, as quite often the names of the larger pastoral leases or the freehold properties were all that was needed for the addresses at that time. It could well be that there were properties named Myrangle Station, Menangle Station and Nyrangle Station all in and around Yullundry.
Cheers, JM