To Iolanthe,
I don't look at this site very often, so haven't replied.
I am not related to either of the families mentioned. We bought the house from an English couple who had bought Ty Isaf from the widower of the sister of a neighbour/family, who much to the disgust of the rest of the family had 'sold it out of the family' which in their eyes he had no right to do.
We lived there for 5 years until 1984 when we moved to France to work.
The house was built in 1642, as a one story dwelling, probably a Ty Hir (Long House) and I think a house where if you had the chimney built with smoke coming out of it by sunrise, and threw stones toutwards from this chimney in E, W, N. S directions, you could claim this amount of land. The shape of the garden suggests this. The roof had been raised in the 19th century and one can see the line where the addition was made. The people we bought the house from had added an extension, unfortunately faced with slate crazy paving. We added a porch and toilet/utility room, but we used local stone and bought slate for the floors and windowsills from the quarries in Bethesda. We were assured that the slate would last 200 years, and I said that that wouldn't do as the slate we already had was already 400 years old. The slate floors in the original part of the house were about a metre by 75 cms and at least 2.5 cms thick. They were very lovely.
We also opened up the original Inglenook fireplace, having removed 3 subsequent grates, including a black-lead 19th cent one, which had 2 huge slate slabs on either side of the accompanying chimney, built inside the original one, which as the 'new' chimney didn't go very far up, had about 200 years worth of soot on them, which went all over the house, through the ceiling, through soaked blankets put up all round the origial farm 'kitchen' to prevent this happening. We found a bread oven and a tinder alcove, which we preserved.
We also found another newer bread oven behind a false wall in the tiny 'newer' kitchen, which we also preserved complete with its cast iron door. We found old openings, and re-opened one out of this tiny kitchen to go out to the garden fitting a French Window.
Although we wanted to come to France, we would have liked to have been able to keep the house as well, but finances were not available for this.
I have not been able to locate my photographs of the house, but will try to do so and either post them here, or if you provide me with your e-mail I'll send them directly.
You are not Janet Hazell, by any chance?
It is so long since I looked at this site, that I have forgotten the details.
Sincerely,
Rachel Bowen