Author Topic: Wording on a gravestone - has anyone seen them before?  (Read 2972 times)

Offline Retriever

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 509
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Wording on a gravestone - has anyone seen them before?
« on: Sunday 10 August 14 14:19 BST (UK) »
The following appears on my gggrandparents' gravestone and I am wondering if anyone has come across the wording before as they aren't attributed to anything or anyone.

She bore with patience to the end
the suffering God thought fit
She learned to look to him for strength
and to his will submit
Oh call it not death - it is life begun
for the waters are passed
and the home is won
The ransomed spirit hath reached the shore
where they weep and suffer sin no more

Gggranddad's wording is just a one liner, possibly because there wasn't much more stone left!

We shall meet in the sweet bye and bye


Offline Guy Etchells

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 4,632
    • View Profile
Re: Wording on a gravestone - has anyone seen them before?
« Reply #1 on: Sunday 10 August 14 15:18 BST (UK) »
My such epitaphs are taken from a stonemason's catalogue.

For instance the last section-
"Oh call it not death - it is life begun
for the waters are passed
and the home is won
The ransomed spirit hath reached the shore
where they weep and suffer sin no more"
Has been used a number of times such as in-

"Sleep on dear Mother, and take thy rest,
For God hath called when He thought best.
Our loss is great, but thine is gain
In Heaven we hope to meet again.
If love and care could death prevent
Your days would not soon be spent
Life was desired, but God did see
Eternal rest was best for thee
Oh! call it not death: ‘tis life begun,
For the waters are passed, the home is won
The ransomed spirit hath reached the shore
Where they weep and suffer and sin no more."

The last phrase - "The ransomed spirit hath reached the shore
Where they weep and suffer and sin no more." is quite commonly used.

The first half is pointing to a God fearing woman who follows the teachings of the bible which often bids followers to submit to the will of God and indeed the will of Christ.

Cheers
Guy

http://anguline.co.uk/Framland/index.htm   The site that gives you facts not promises!
http://burial-inscriptions.co.uk Tombstones & Monumental Inscriptions.

As we have gained from the past, we owe the future a debt, which we pay by sharing today.

Offline Flattybasher9

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,360
  • Manners cost nothing, and are worth the effort.
    • View Profile
Re: Wording on a gravestone - has anyone seen them before?
« Reply #2 on: Sunday 10 August 14 15:29 BST (UK) »
A few variations here.

http://epitaphorigins.info/verses.htm

Regards

Malky

Offline Retriever

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 509
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Wording on a gravestone - has anyone seen them before?
« Reply #3 on: Sunday 10 August 14 16:06 BST (UK) »
Many thanks Guy and Malky, I appreciate your help.

I am really impressed by the website, the work that has gone into that. Funnily enough, they both originated in Norfolk.

Regards