NZp,
Nipped down to local library and looked at 1871 & 1881 census for Old (west) Kilpatrick 501.
1871 Enumerator 6 :-
"So much of the Parish of Old Kilpatrick as lies between East and West Balquhanran's and Yoker Burn the Eastern boundary of the Parish comprising Brick House, Whitecrook Chemical Works Gate Keeper's House East and West Kilbowie, Braidfield, Nappers, Cleddans, Collier Row, Cohabi....? and Chapelyard".
The microfilm was not easy to read so the puntuation was difficult to note.
Schedule 1 - Balquhanran Farm
2 - Stoneylane ?
3 - "
4 - Canalbank
5 - "
6 - Brickhouse Farm
7 - Canal House Yoker !!??
8 - Barns of Clyde (Rob't Paterson farmer of 90 acres)
9 - Ash Villa
10 - Village of Yoker (East Barns of Clyde)
1881 Enumerator 7 :-
" So much of the Quoad Sacra Parish of St.James, Clydebank, part of the Parish and School Board District of Old Kilpatrick, as lies between the west end of Clydebank Terrace and the Cottage, including the Shipyard, the whole south side of Clydebank Village, Sleeping Bothies, Canal Manager's House, West Barns of Clyde Farm and ending with Clydebank Cottage".
Schedule 1 - The Cottage, Clydebank, Dumbarton Road
2 - " " " (Rob't Paterson farmer 100acres emp 3men 2women)
3 - Canal Cottage
4 - Dormitor ?
5 - House of Stone ? Clydebank
6 - ClydeBank Terrace No.4
7 - " " "
I am sure that Robert was farming at West Barns of Clyde and probably living in the Farm house.
If you have birth certificate details of any of his children this might confirm the location.
A 6 inch scale map might give clearer details of these locations.
Hope this helps.
jcmac