Decipher a headstone (In Welsh)

[SherlockBones]

@ EmyrBorth
WOW! Just Wow!!!
Thank you so very much for going that extra mile. Such wonderful information.
Thank you. Thank you!!!


Jon

[SherlockBones]

Do you know how many of the family went to Tasmania and how many, if any, stayed, and how many came back ?

Hi

I only recently found the Tasmanian connection so not sure who went and or returned. Will need to investigate.

Jon

[SherlockBones]

Esther is recorded in the Censuses all the way thro' from 1871 - 1901; so if she went to Tasmania, she must have gone and returned between Censuses. Found Henry 1871 - 1911, except for 1891.

Hi emyr

I didn't find Henry on the 1901 census either. He doesn't appear to be with Ester and the children. Did you locate him somewhere else? I think I found Henry in 1891 in Yorkshire.

Jon

[EmyrBorth]

Hi
Think this might be Henry 1901 Census:
Name:
Henay Parry
[Henry Parry] 
Age in 1901: 56
Estimated birth year: abt 1845
Relation: Boarder
Gender: Male
Married -  Slate Quarryman.
Where born:  Llandegai, Caernarvonshire, Wales
Civil Parish:  Bettws y Coed

Household Members:
 William Moses Roberts  36
 Ellen Roberts  35
 Elizabeth E Roberts  3
 Robert E Roberts  10 Months
 Henay Parry  56
 
Source Citation:  Class: RG13; Piece: 5244; Folio: 14; Page: 20

1881 Census:  children - Ellen(waitress) and Maggie/Margaret(cook) at Victoria Hotel, Menai Bridge/Llandysilio.
Ellen married Thomas George Price  Q1 1894, Altringham.
Henry Parry married Margaret Owen(s)  1861, daughter of Henry and Margaret Owens.

Emyr