"...I cannot easily read the writing, but also written on the page is:
"Carriage for J Sampson to? San Jose(?)" and possibly "$64.00"
Could he have been transported to San Jose, California for burial?
Does it even actually state "Carriage for J Sampson to San Jose - $64.00"?..."
If the above wording is correct, his remains may have been transported to San Jose, but there is a chance that he could have been buried near San Jose, not necessarily within the city limits. It is possible that arrangements were made to hire someone else to transport the remains to a cemetery.
When I come to a block in my own research, I try to think about logical ways to proceed. Was he buried in/near San Jose and if so, why? Is it known where he died? Did he purchase a plot prior to his death? Did he mention a wish to be buried in that area prior to his death? Somewhere I read that he arrived in California, from Chile. Were his remains brought back to Chile, to a town named San Jose? I've not yet found any newspaper reports of his death. Did he pass away in California?
Wording from image 1403 (apologies for any errors - I'm not used to the penmanship style - some words are purely guesses)
:
Estate of J. Sampson ? CB Sampson
Carriage for J Sampson to? San? Jose? - 64.00
Bill ah? Mansion house 36.00
Blankets or Blanket, Calico
uc? for fitting? house 150.00
Paid Dr for Medical Attendance 84.00
Funeral Expenses 120.00
Board during? illness? 40.00
Druggists Acct 24.00
Clergyman's burial Fee 48.00
Rec? Amount C.B. Sampson $566.00
Allowed WH Sampson
Admin?
Additional wording underneath about Charles B Sampson stating that the amount is just...