Carl A. Nilsson and Ida V. Andersson

[jamcat95]

I see what I think is a 1 November on the left side, 2nd or 3rd record from the top.  But I don't know what year I'm looking at.

It is from 1721..
Here is the page showing the year: Tranemo C:3 (1697-1732) Bild 111 / sid 104

[jamcat95]

I see what I think is a 1 November on the left side, 2nd or 3rd record from the top.

Hi
To help you out I have attached the record in question so you can perhaps try to decypher some records. It isn't easy but the more you look the easier it gets. This record says the son's name is Måns:




"1 november christnades andersson lilla son i herpesboo måns
tästi
lars i trädgården
gunnar i hierpesboo
? i gudarp
ungfru stina i tranemo
hustru kerstin i gudarp
hustru siria i tranemo"


1 November - christened Andersson's baby son in Herpesboo: Måns.
Witnesses:
Lars in Trädgården
Gunnar in Hierpesboo
? in Gudarp
spinster Stina in Tranemo
wife Kerstin in Gudarp
wife Siria in Tranemo


Ian

[paul5534]

Very helpful!  Thanks for this!  Yes, it does get a little easier especially when you put the actual Swedish transcription and then the English translation.

I am sending a couple emails to you this morning.  Hopefully you receive them OK.

Paul

[paul5534]

I wonder if Måns and Magnus are the same person then.  He is recorded as Magnus after his birth.  I have a relative in the Netherlands who has done extensive work on this part of the tree.  She had the 1 Nov 1721 baptism.  But I do see where the name is Måns on the baptism record now that you pointed it out. 

Paul

[jamcat95]

I am sending a couple emails to you this morning.  Hopefully you receive them OK.

Cheers Paul.
Received with thanks. A very interesting collection. Really nice to see the photos with all the research.

Ian

[jamcat95]

Here is the Estate Inventory for Anders Andersson. You will see in the beginning that son Magnus Andersson is recorded along with wife Margareta Nilsdotter.
And at the end, there are many pages, the 3 children are listed after inheritng quite a lot of money. It seems that they were not poor.

Magnus Andersson.
Britta Andersdotter.
Agneta Andersdotter.

You'll see the columns at the top of the pages with the children's names written in. These show what pocessions they inherited too.

Kinds häradsrätt FIIa:2 (1747-1750) Image 198 / page 389


Ian

[paul5534]

Awesome!!  Thanks for finding this for me!!  I'm going to take a look right now.

Paul

[paul5534]

Hi Ian:

I hope it is not too late!  #8 marriage between Tobias Karlsson and Hulda Elisabeth Josephson in 1905:

https://app.arkivdigital.se/production/index.html?aid=v183035a.b120.s6&page=main/index

Can you tell me if there is anything important written?  Was is Tobias' 2nd marriage?  I know Hulda had an illegitimate daughter 5 years before.  Does it say anything about her or if Tobias adopted her?

Thanks!

Paul

[jamcat95]

Hi Paul
It just says that they were married in Falköping and both consented to their marriage. Nothing on the child or if it was Tobias' 2nd marriage.

Ian