Author Topic: Help again, please, with word from German death record  (Read 183 times)

Offline inor

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 60
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help again, please, with word from German death record
« on: Sunday 28 January 18 05:51 GMT (UK) »
I need help again with one word in a 1908 death record from Heiligenstadt Heilbad.  It's the underlined word between die and Maria.  Many thanks.

inor

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline JohninSussex

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 347
    • View Profile
Re: Help again, please, with word from German death record
« Reply #1 on: Sunday 28 January 18 07:54 GMT (UK) »
Could it be Rentnerin, pensioner?  It fits the meaning and there doesn't seem to be another word such as Bautner which is what it most looks like.
Rutter, Sampson, Swinerd, Head, Redman in Kent.  Others in Cheshire, Manchester, Glos/War/Worcs.
RUTTER family and Matilda Sampson's Will:

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline davecapps

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 337
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help again, please, with word from German death record
« Reply #2 on: Sunday 28 January 18 07:56 GMT (UK) »
yes, Rentnerin

Offline inor

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 60
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help again, please, with word from German death record
« Reply #3 on: Sunday 28 January 18 09:13 GMT (UK) »
Thank you both very much for clarifying this.  I could never have figured this out without your help.

inor