Eisfeld, Thuringia Record of Death (1811)

[Phenmark]

Greetings!
If someone could translate this entry for the death of Joh. Christian Otto I would be most grateful.
Danke!

[Phenmark]

Here's the whole page.

[davecapps]

Ein Ehemann, Senator und Herzoglicher Lieutenant, Starb an einen Schlagfluß d. 15.  vormittags 9 Uhr u(nd) mußte, weil er sich nicht ?? d. 16 Abends ½ 6 in aller Stille begraben wurde.
Alt 64 Jahr, 8 Monate und 13 Tage

A married man (husband), Senator and Ducal Lieutenant died of a stroke on the 15 at 9-o-clock in the morning. And had to, because he didn´t ?? was buried on the 16 in the evening at 17:30 in stillness. (Still burial)

I can´t get that last word. I don´t know what Johann didn´t do, sorry

Dave

[Phenmark]

Thanks Dave,
I guess he should have done whatever it was that he didn't do.
Thanks again!