I should have mentioned this is Vol. 1, Old Churchyard and Church:
Plot numbers: 19/18 & 20/10
ERECTED BY ROBERT LEISHMAN/NEWBATTLE
In memory of Helen Shanks, Lasswade, his daughter
who died 21st Jan 1881 aged 24 years.
Also Richard his son who died 9th May 1888, aged 20
years,
Also Agnes Hardie Leishman, Galadean Hill, Newtongrange
who died 4th July 1890 aged 16 years,
Also David Leishman Gallowdean Hill, died 4th March 1891
aged 18 years,
The above Robert Leishman died 24th August 1894,
Acre, Newbattle aged 63 years;
Also Mary, Newbattle, wife of George Caldwell and beloved
daughter of above who died 19th April 1905 aged 40 years;
Also Mary Murray, Monkswood, wife of the above Robert
Leishman, 26th Feb 1906, aged 75 years.
This one is recorded in the back under no Lair:
Richard Leishman, aged 6 weeks, Hillhead, interred Nov. 4th 1862
It is possible your relative may be in the next Vol. Also, I've discovered
many of my relations who died in Newbattle were taken back to
their parish of birth for burial. This surprised me.
Here is the website for this booklet:
www.recordingangels.org.ukElaine