Mother's Maiden name on a Scottish Death Cert?

[MonicaL]

Hi 

emjaye has this post running on the Scottish boards www.rootschat.com/forum/index.php/topic,635408.0.html

I am just wondering if anyone can figure out the words around the mother's maiden name? There is a line which I read to be a blank for the maiden name. It is the other words around that blank/line that I struggle with 

Monica

[JustLooking]

Hi Monica

It looks like Fine in brackets and then something like Flechanny written above.

[MonicaL]

It's odd looking don't you think?

The death (1865) of a 26 year old man who was illigitimate and confirmed as such on his death entry on the register. Death reported by a paternal uncle.

Robert Cameron cannot be easily found on the earlier censuses so all quite very hard to get a thread really 

Monica

[PrueM]

Does the mystery writing say "Richard", perhaps? 

[Rena]

here's my two pennyworth:

(sic name)

(Fine)
----------
dictionary: sic = Used to indicate that a quoted passage, especially one containing an error or unconventional spelling, has been retained in its original form or written

[PrueM]

I reckon emjaye should ask SP to send out another, better copy of the document, they are usually very good about doing this and it should hopefully solve the mystery.

[Ruskie]

Agree with Prue about requesting a better copy. 
Also agree with 'Fine'.
But while you are waiting, might the word/s possibly in brackets be (u/k name), as in 'unknown name'?  I can't really see the letters u/k but I think this seems to relate to the name Fine in brackets and it's the only thing I can think of that sort of makes sense. It may be another abbreviation though (the space doesn't appear big enough for a full word).
I think the second part may be 'name' though. It looks to have been added later in another hand.

[MonicaL]

Ruskie, like you I thought that the top string did include maybe the word 'name'. I will pass comments onto emjaye and suggest contact with SP for an enhancement.

Just as an aside. There is no note on the l/h margin of the entry to indicate any major additions and changes which would include a reference to an entry in the Register of Corrected Entries (RCEs).

Thank you everyone 

Monica

[Rena]

The only name I've ever heard of that sounds like "Fine" is  "Fiennes"