55
Europe / Jewish/Ukranian/Russian Surnames help
« on: Thursday 04 February 21 21:39 GMT (UK) »
Hello
I'm trying to understand the potential relationships of online listed inhabitants which I know to be a city relevant to my heritage. I know there is something in patronymics here but I cant get my head round whether its relevant to the people listed?
There is a surname Nesanel, Nesanelis, and a Nesaneliv.
I can see the -ich being the equivalent of "son" as in Abramonovich but not the -el, -is, and -iv suffixes. It could be transcription errors or indeed a pronunciation/spelling issue given how similar letters sound in Russian/Ukrainian/Hebrew or Yiddish. But any pointers would be much appreciated.
many thanks
Neil
I'm trying to understand the potential relationships of online listed inhabitants which I know to be a city relevant to my heritage. I know there is something in patronymics here but I cant get my head round whether its relevant to the people listed?
There is a surname Nesanel, Nesanelis, and a Nesaneliv.
I can see the -ich being the equivalent of "son" as in Abramonovich but not the -el, -is, and -iv suffixes. It could be transcription errors or indeed a pronunciation/spelling issue given how similar letters sound in Russian/Ukrainian/Hebrew or Yiddish. But any pointers would be much appreciated.
many thanks
Neil