1
Handwriting Deciphering & Recognition / French Canadian baptism record c1900-1920.
« on: Friday 12 January 24 16:08 GMT (UK) »
This is apparently the baptism record for Marie Délia Lucienne Saumur, daughter of Augustin Saumur and Delia Gascon.
The indexed information for this record includes birth date 13 Jul 1914 and baptism date 19 Jul 1907 which obviously can't be correct, and even my decades old schoolboy French tells me that it starts "Le dix-neuf juillet mil neuf cent quatorze" i.e. 19 Jul 1914 - I don't see a 13 Jul or a 1907 anywhere.
Can anybody enlighten me as to what it says?
The indexed information for this record includes birth date 13 Jul 1914 and baptism date 19 Jul 1907 which obviously can't be correct, and even my decades old schoolboy French tells me that it starts "Le dix-neuf juillet mil neuf cent quatorze" i.e. 19 Jul 1914 - I don't see a 13 Jul or a 1907 anywhere.
Can anybody enlighten me as to what it says?