1
The Common Room / Re: Help with Latin please
« on: Thursday 22 March 18 10:52 GMT (UK) »
Thank you so much for your help, I really appreciate the time you have given me.
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
2
The Common Room / Re: Help with Latin please
« on: Thursday 22 March 18 10:27 GMT (UK) »
Thats a shame, yes its my tree, sorry forgot it was private! Will try something else. Any ideas? I have saved it as a Word doc which would not upload and as a .jpeg and that wouldnt either! The original (well the copy of the original I have) is a .pdf file.
4
The Common Room / Re: Help with Latin please
« on: Wednesday 21 March 18 16:28 GMT (UK) »
Thank you again for all the help
5
The Common Room / Re: Help with Latin please
« on: Wednesday 21 March 18 15:37 GMT (UK) »
Thank you so much. I am doing transcribing for a FHS, they asked me to give the Latin a go, so I am trying to use any resource I can think of! I dont like to be beaten!!!
6
The Common Room / Re: Help with Latin please
« on: Wednesday 21 March 18 14:09 GMT (UK) »
Thank you all for your replies.
These words were on a copy of Monumental Inscriptions, so some food for thought from your replies. How I wish they had not used abbreviations !!!!
These words were on a copy of Monumental Inscriptions, so some food for thought from your replies. How I wish they had not used abbreviations !!!!
7
The Common Room / Re: Help with Latin please
« on: Wednesday 21 March 18 10:55 GMT (UK) »
Thank you. I had tried Google translate! but didnt make too much sense.
8
The Common Room / Help with Latin please
« on: Wednesday 21 March 18 10:28 GMT (UK) »
Can anyone please translate the following?: Memor amictiae Maria Rev W Curteis. Vidnec que obt An AET 69AD 1853 hanc fenef (e) ornavit Rev I P Alcrick MA hujus eccl vic
Thanks in anticipation
Thanks in anticipation
9
Durham Lookup Requests / James Pringle died 1891
« on: Thursday 27 July 17 11:49 BST (UK) »
Hi all
Trying to find out why James was in prison (Durham) - he died age 33 (out of prison).
Many thanks
Trying to find out why James was in prison (Durham) - he died age 33 (out of prison).
Many thanks