Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Vlad Ioan

Pages: [1] 2
1
Hi Terry

For some reasons, four years ago I missed your submission. Thank you, they are both very nice!

Regards
Vlad

Two late ones.

Terry


2
Hey Terry

Thanks for your work.

Vlad


Two more goes.

Terry

3
Hey DrDude! Thanks for your work!

Vlad

Here's my offering. Hope you enjoy!

6
Thank you DrDude!
Vlad

Here's my offerings. Hope you enjoy. I sharpened the smaller one, so I hope it looks ok.

8
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: Trying to decipher Romanian birth record
« on: Tuesday 30 October 18 15:20 GMT (UK)  »
Hi

I'm Romanian so I think I can help.
Can you provide a better resolution picture?

Anyways, in blue just above the red ink it says:

Casatorit in Pitesti = married in Pitesti  (some 100km from Bucharest)
on 6.08.1949

Traiana = rather unusual name
Stoian = common name
No 255
actul = official document
Ofiter al starii civile = officer that is in charge of legally marrying people

Regards
Vlad



I have a birth record from Romania.

I am trying to decipher what it says in the left hand column of the paragraph written in blue ink just above the word in red ink.

Even if you don't understand Romanian could you give me your professional opinion as to what the text in this blue ink paragraph is? I don't have a clearer image.

Thanks,
LH

9
And the rest of them.

Thanks
Vlad

Pages: [1] 2