10
The Common Room / Names: Catherine/Christiana
« on: Friday 24 October 08 16:32 BST (UK) »
Anyone else come across the names Catherine and Christian/a being used interchangeably?
I have been looking for an ancestor who appears as both in the censuses, which didn't bother me too much as I know the details sometimes got mistranscribed by the enumerator etc. However, I have managed to find my Christian's baptism on the microfiche of the parish records and that is the spelling. I haven't yet found her marriage but I have found the baptisms of who I thought were her children, but the mother's name is always either Catherine or Katherine.
Any likely explanation please?
Debbie
I have been looking for an ancestor who appears as both in the censuses, which didn't bother me too much as I know the details sometimes got mistranscribed by the enumerator etc. However, I have managed to find my Christian's baptism on the microfiche of the parish records and that is the spelling. I haven't yet found her marriage but I have found the baptisms of who I thought were her children, but the mother's name is always either Catherine or Katherine.
Any likely explanation please?
Debbie