This was an interesting one, certainly different to the ag labs I look up in my family!
I don't know if it is the right family though, because I could find no Richard (c 1814) at all. I worked backwards from 71:
1871 Bramshott Grange, Bramshott
William Erle H M 77 Ret'd chief justice of xxx? Knight des'd. Born Fitelrad Magdeline, Dorset
Carloline Erle W M 56 Born Winchester
Also in household 10 servants, inc. Housekeeper, Cook, Butler, etc.
1861 Bramshott Grange
William Erle H M 67 The H'rable Sir William, Lord chief justice xxxxx? Born Fopha Meydalen, Dorset
Amelia Erle W M 46 Knight's wife born Winchester
Also 13 servants, etc. etc
1851 Bramshott Grange
Amelia Erle W M 36 Wife to xxxx justice xxx born Winchester
xxxxy Elizth xxx sister U 28 born Winchester
+servants
1851 Norwich St John de Sepulchre, 10 Surrey Road
William Erle lodger M 57 Judge of the Queen's xxxx Born Dorset.
(lodging with miscellanious judges, barristers, etc).
I hope this is of use to you. I'm not sure why Amelia changed to Caroline. Sorry about some of the xxxx's - impossible to read. The Dorset placenames are how they were transcribed in the index.
Bramshott is only 3-4 miles down the road from me.
Diane