28
Europe / Re: French Translation - COMPLETED
« on: Friday 16 September 22 12:53 BST (UK) »
Yes indeed, Durrington in West Sussex & my family lived in Worthing
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
29
Europe / Re: French Translation - COMPLETED
« on: Friday 16 September 22 12:49 BST (UK) »
super - thanks again for taking the trouble to translate this for me
30
Europe / Re: French Translation
« on: Friday 16 September 22 12:44 BST (UK) »
That's wonderful Joger - a full translation! Thank you so much
31
Europe / Re: French Translation
« on: Friday 16 September 22 11:12 BST (UK) »
Thanks again Wiggy for the additional translation - with your help I have been able to identify the sender as Leonie Loisy living at a house called 'The French Garden' in 1921 - just need to work out if there is any family connection.
Thanks so much for help
Thanks so much for help
32
Europe / Re: French Translation
« on: Friday 16 September 22 10:55 BST (UK) »
Many thanks Wiggy - that's a great help. I'll start looking for Leonie's in my tree now!
33
Europe / French Translation - COMPLETED
« on: Friday 16 September 22 10:39 BST (UK) »
This is the back of a postcard sent in 1915 & found in an old family album. I hoping someone will kindly translate the message into English to see if there any clues as the who the people are on the front of the card.
34
Free Photo Restoration & Date Old Photographs / Re: Percy Stevens & pals off to war 1915
« on: Sunday 06 February 22 15:19 GMT (UK) »A late offering from me.
Carol
Never too late for a restore from you Carol - both of these are lovely. Thank you
Keith
35
Free Photo Restoration & Date Old Photographs / Re: Marriage of Frances Stevens to Jack Gentle in 1916
« on: Friday 04 February 22 16:20 GMT (UK) »
Found the larger one but had to compress to get it down below 500kb
Great to see the larger version - thanks again Gadget. Another lovely addition to the family collection
36
Free Photo Restoration & Date Old Photographs / Re: Marriage of Frances Stevens to Jack Gentle in 1916
« on: Friday 04 February 22 16:12 GMT (UK) »Keith
I think you jinxed me!!
While doing some non-photo work I found that my PC started to play up for no apparent reason and I had to do a 'rebuild'. I then moved to my Mac and started on your photo. This went OK until I came to the final save and it told me that Adobe had lost the display or something like that. I got out and found a small file. I'm not sure where the large ones has gone.
Here they are - a small one and a larger one - I decided to put them in a more classy setting
A small and a medium size.
Gadget
Thank you Gadget. You have certainly smartened up their surroundings. Sorry I jinxed you but thanks for persevering. These are lovely restores.
Keith