Hi,
In our local library we have (or at least we did have) a copy of the book by Dr Gunn, which has a photo of every man killed from Peebles and the surrounding villages. I don't know if you have heard of Dr Gunn but he wrote a diary of his time as a doctor in Peebles which is so interesting to read.
His book was out of respet for the men of the village.
If you would like me to I would be happy to go (when I have the chance) and look at the book. When I went to find my own relative in it I took a photo of the one on the book.
Another are you could look at it the local papers. They are held at Hawick Heritage Hub. Every day during the war, they would publish information about men who were killed, injured or home on leave. I found 2 for my great granpa when he was injured and also the details of my Granny's cousin's death.
I'm not sure where you are but we are quite close to Peebles and hope to be visiting my Aunt there over the next week or two.
Caroline